مسلسل Crossing Lines الموسم الثاني الحلقة 8 مترجمة

بفضل العولمة، تم فتح العديد من البلدان وإزالة الحواجز لضمان سهولة التجارة والسفر والتنوع الثقافي. ومع ذلك، فقد أتاح هذا الانفتاح فرصًا للمجرمين الذين يتطلعون إلى استغلال النظام وتهديد سلامتنا العالمية في نهاية المطاف. وبما أن أوروبا أصبحت "ملاذًا آمنًا" للمجرمين الذين يهربون من رجال إنفاذ القانون، فقد أصبح هناك حاجة إلى نوع خاص من فرق إنفاذ القانون للتعامل مع الجرائم المستمرة المحددة على المستوى العالمي. "عبور الخطوط" هي قصة أحد هذه الفرق، المكون من خمسة ضباط شرطة دوليين، برئاسة الكابتن دانييل. يجب على الفريق - المكون من أفراد ليس لديهم الكثير من القواسم المشتركة - أن يتعلموا كيف يعيشون ويعملون في ظل أخطر الظروف وأكثرها فتكًا. يواجه هذا الفريق غير المتوافق، الموجود في قسم تخزين غير مستخدم أسفل المحكمة الجنائية الدولية، عقبات بيروقراطية وقضائية وثقافية أثناء عبور القارات سعياً لتحقيق العدالة.