تترك خطة إعادة تقسيم الدوائر ديلون منقسمًا في الموسم الرابع، ويواجه المدرب تايلور مهمة شاقة تتمثل في بناء فريق كرة قدم شرق ديلون ليونز من الصفر. تتبعه التوترات خارج الملعب حيث يجد هو وتامي نفسيهما على خلاف متزايد مع بعضهما البعض والأدوار التي فرضتها عليهما عملية إعادة تقسيم الدوائر.